Previous | Main | Contents | Next |
Session Tune Sets - Main |
Предисловие от автора www-версии: (специалистам читать не обязательно) |
Я принадлежу к числу тех людей, которые не будучи кельтами
по крови (если не углубляться в сомнительные археологические гипотезы
и теорию реинкарнации), тем не менее считают эту музыку родной для себя.
Таких людей не так уж и мало, но еще больше таких, которым просто нравится
эту музыку слушать и играть. Говоря, о "кельтской" музыке, в
данном случае, я имею в виду конкретно ирландскую, как наиболее известную
ветвь. Одной из характерных черт этой музыки является то, что ее очень
здорово играть в хорошей компании. Вот тут-то, поначалу, и возникают трудности.
Мелодий много, каждый знает что-то свое, а совместный репетуар невелик.
Да и грамотно подобрать одну тему к другой - это тоже искусство. Этот
сборник составлен людьми из Comhaltas
Ceolt, весьма искушенными в традиционной
музыке, именно для того, чтобы облегчить эту ситуацию. Возможно, кто-то
не найдет здесь для себя ничего нового - большинство мелодий, да и сетов
очень известны. По сути, это своего рода азбука традиционной ирландской
музыки. Но, зная, в каких отдаленных порой краях обитают "кельтоманы"
я взял на себя труд перевести этот свободно распространяемый составителями
сборник в формат HTML, поскольку он особо нужен именно там, где нет отделений
CCE. Учитесь сами, распечатывайте и раздавайте друзьям и мы еще соберем
Всероссийский Ceilidh Band, с истинно русским размахом человек эдак в
пятьсот, а может и в тыщу :-) |
Introduction |
For sessions to be successful it is important that participants have the opportunity to join in as much as possible and the sets of standard traditional tunes in this publication should help musicians in this regard. The selections are based on a consensus achieved at our regular Wednesday night sessions held at the Culturlann in Monkstown over a two year period. When these started, because of the backgrounds of many of the musicians (some from France, Mexico, Spain plus one or two from Clare and Dublin!), it was very difficult to maintain any degree of continuity due to the varying repertoires of the participants, hence the need to adopt this approach. Some of the sets may be well known such as the Bothy Band's Salamanca selection or the great Joe Cooley's Humours of Tulla, Skylark and Roaring Mary while others were introduced by participating musicians and visitors. Likewise, this collection is far from complete and you'll have to wait for Book 2 (now in preparation) for the Tarbolton set, the Kilfenora reels and jigs, etc. We would also welcome contributions from you the reader for inclusion in future issues, particularly where these may include regional preferences. I hope that you will enjoy playing our session sets and remember there will always be a particular welcome for you to come and join us on Wednesday nights at Cúlturlann na hÉireann, 32 Belgrave Square, Monkstown anytime you decide to visit Dublin. Finally a special thanks is extended to all members of the Wednesday night session group who made this publication possible and in particular Margaret (Peggy Peakin of the Liverpool Céilí Band) who has attended virtually every session. I would also like to thank Micheal De Buitleir and Craobh Eochaille (Youghal Branch of Comhaltas) for their support with the project and in getting the finalised version of the book published. Brian Prior Further information on Comhaltas is available as follows:- |
Отдельное спасибо Анастасии Паписовой, доставившей эти ноты с нативной земли Ирландии. |
Web Version by Igor Burmistrov |
Hosted by CELTIC.RU |
Previous | Main | Contents | Next |